1. మధ్యవర్తిత్వం వహించే వారు ఎవరూ లేరు.

1. there is none who can intercede.

2. ఈ రోజు వారి హృదయాల కోసం విజ్ఞాపన చేయండి.

2. intercede for their hearts today.

3. ఆమె మా కోసం మధ్యవర్తిత్వం వహించమని నేను ప్రార్థించాను

3. I prayed that she would intercede for us

4. ప్రజలు పశ్చాత్తాపపడినప్పుడు, మోషే మధ్యవర్తిత్వం వహించాడు.

4. When the people repent, Moses intercedes.

5. అతని అనుమతి లేకుండా అతనితో ఎవరు మధ్యవర్తిత్వం వహించగలరు?

5. who can intercede with him without his permission?

6. మోషే ప్రజల కొరకు విజ్ఞాపన చేసాడు, మీరు తెలుసుకోవాలి.

6. Moses interceded for the people, as you should know.

7. అతని అనుమతితో తప్ప అతనితో మధ్యవర్తిత్వం వహించే వ్యక్తి ఎవరు?

7. who is it that can intercede with him save by his leave?

8. మోషే ఇశ్రాయేలీయుల కొరకు విజ్ఞాపన చేసాడు మరియు దేవుడు వారిని విడిచిపెట్టాడు.

8. Moses interceded for the Israelites and God spared them.

9. మీ అనుమతి లేకుండా ఎవరు మధ్యవర్తిత్వం వహించగలరు?

9. who is the one who can intercede without his permission?

10. మోషే ప్రజల కోసం మధ్యవర్తిత్వం చేస్తాడు మరియు దేవుడు తన కోపాన్ని నివారిస్తాడు.

10. Moses intercedes for the people and God averts His wrath.

11. కాబట్టి వారు మోషే వద్దకు వచ్చి, తమ కొరకు విజ్ఞాపన చేయమని అడిగారు.

11. And so they came to Moses, asking him to intercede for them.

12. అతని అనుమతితో తప్ప అతనితో మధ్యవర్తిత్వం వహించే వ్యక్తి ఎవరు?

12. who is the one that can intercede with him save by his leave?

13. మోషే మధ్యవర్తిత్వం వహించకపోతే, ప్రజలు నాశనం చేయబడేవారు.

13. Had Moses not interceded, the people would have been destroyed.

14. అయితే, మోషే ఇశ్రాయేలు కోసం మధ్యవర్తిత్వం వహించాడు మరియు దేవుని క్షమించమని వేడుకున్నాడు.

14. However, Moses interceded for Israel and begged God's forgiveness.

15. వెళ్లి నీ కొడుకు కోసం మధ్యవర్తిత్వం వహించు, భగవంతుని దయతో మేము చేయగలిగినదంతా చేస్తాము.

15. go and intercede for your son, we will do our best by god's grace.”.

16. మన కోసం మరియు ప్రపంచం మొత్తానికి మధ్యవర్తిత్వం వహించమని మేము వారిని అడగవచ్చు మరియు అడగాలి."

16. We can and should ask them to intercede for us and for the whole world."

17. "ఇక్కడ మధ్యవర్తిత్వం వహించడానికి మరియు మధుమేహం యొక్క కోర్సును మార్చడానికి మాకు ఒక మార్గం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

17. "I think we have a way to intercede here and alter the course of diabetes.

18. మోషే విజ్ఞాపన చేస్తాడని తెలిసి దేవుడు ఇశ్రాయేలును నాశనం చేస్తానని బెదిరించాడు.

18. God threatened Israel with destruction, knowing that Moses would intercede.

19. తల్లి మేరీ నిజంగా నా మాట విని నా కోసం మధ్యవర్తిత్వం వహించిందని నేను నమ్మలేకపోయాను.

19. I could hardly believe that Mother Mary really heard me and interceded for me.

20. వాస్తవానికి నేను మీ తరపున మధ్యవర్తిత్వం వహించినట్లయితే, అది ఇజ్రాయెల్‌లతో మీ కేసును దెబ్బతీస్తుంది.

20. If in fact I interceded on your behalf it would hurt your case with the Israelis.”